condemn

Das englische Wort "condemn" bedeutet auf Deutsch "verurteilen" oder "verwerfen". Es handelt sich um ein Verb mit folgenden Bedeutungen:

Bedeutung:

1. Verurteilen (im rechtlichen oder moralischen Sinne):
   Jemanden offiziell oder öffentlich für eine Handlung oder ein Verhalten tadeln oder bestrafen. Oft im Zusammenhang mit Strafurteilen oder moralischer Missbilligung.
   Beispiel:

   • "The court condemned the criminal to life imprisonment."
     (Das Gericht verurteilte den Verbrecher zu lebenslanger Haft.)
   • "The politician was condemned for his unethical behavior."
     (Der Politiker wurde wegen seines unethischen Verhaltens verurteilt.)

2. Verwerfen / Missbilligen / Ablehnen:
   Etwas als schlecht, falsch oder unangemessen erklären. Dies kann sich auf Ideen, Meinungen oder Handlungen beziehen.
   Beispiel:

   • "Many people condemned the violent protest."
     (Viele Menschen verurteilten den gewalttätigen Protest.)

3. (Gebäude, Gegenstände) für unbrauchbar erklären:
   Ein Gebäude oder Objekt als unsicher bzw. nicht mehr verwendbar einstufen (z.B. durch Behörden).
   Beispiel:

   • "The old house was condemned as unsafe."
     (Das alte Haus wurde als unsicher erklärt und gesperrt.)

Wortbestandteile:

"condemn" stammt aus dem Lateinischen "condemnare", zusammengesetzt aus "con-" (zusammen) und "damnare" (verurteilen, verdammen).

Synonyme:

• fordern/verurteilen: criticize, denounce, reproach, blame, punish
• ablehnen: reject, disapprove, censure
• für unbrauchbar erklären: declare unsafe, outlaw

Antonyme:

• loben: praise, commend, approve, endorse
• billigen: accept, support, agree

---

Zusammenfassend ist "condemn" ein stark negativer Ausdruck, der sich auf die Missbilligung oder Verurteilung von Personen, Handlungen oder Dingen bezieht.