noun

conduct (good behavior)

Benehmen · Verhalten

To control or guide how something is done or to behave in a certain way.

Definition & meaning

conduct hat mehrere Bedeutungen und wird je nach Betonung als Substantiv oder Verb verwendet:

conduct als Substantiv, ausgesprochen CON-duct:
Verhalten, insbesondere die Art, wie sich jemand in einer bestimmten Situation benimmt.
- His conduct was unacceptable. – Sein Verhalten war inakzeptabel.
conduct als Verb, ausgesprochen con-DUCT:
durchführen, leiten oder führen. Es wird häufig für Untersuchungen, Gespräche, Experimente oder Veranstaltungen verwendet.
- They conducted an experiment. – Sie führten ein Experiment durch.
- She conducted the orchestra. – Sie dirigierte das Orchester.
In formelleren Zusammenhängen kann conduct außerdem bedeuten, eine bestimmte Handlung oder Tätigkeit systematisch auszuführen:
- The company conducts business worldwide. – Das Unternehmen ist weltweit geschäftlich tätig.

Grammatik & Wortherkunft

Als Substantiv ist conduct normalerweise nicht zählbar, wenn es allgemein „Verhalten“ bedeutet. Für eine einzelne Verhaltensweise wird eher eine Umschreibung verwendet, zum Beispiel an act of conduct.

Als Verb ist conduct regelmäßig:

conduct – Grundform
conducted – Präteritum und Partizip Perfekt
conducting – Partizip Präsens

Die Betonung unterscheidet die Wortarten:

CONduct – Substantiv: Verhalten
conDUCT – Verb: durchführen, leiten

Das Wort stammt über das Französische aus dem Lateinischen conducere, „zusammenführen“ oder „leiten“.

Synonyme & Antonyme

Als Substantiv: „Verhalten“

behavior – Verhalten; das allgemeinste und im Alltag häufigste Synonym. conduct klingt oft formeller oder bezieht sich auf die Beurteilung des Verhaltens.
deportment – Benehmen oder Auftreten; besonders formell und häufig auf sichtbares, gesellschaftlich bewertetes Verhalten bezogen.
manner – Art und Weise des Auftretens oder Handelns; meist weniger formell als conduct.
comportment – Benehmen und Haltung; sehr formell.

Mögliche Antonyme sind:

misconduct – Fehlverhalten oder Pflichtverletzung; bezeichnet schlechtes oder regelwidriges conduct.
disorder – Unordnung oder chaotisches Verhalten; kein direktes Antonym, aber in bestimmten Zusammenhängen ein Gegensatz zu ordnungsgemäßem Verhalten.

Als Verb: „durchführen“ oder „leiten“

carry out – durchführen; betont, dass eine Aufgabe oder ein Plan ausgeführt wird.
perform – ausführen oder darbieten; wird häufig für Aufgaben, Tätigkeiten oder künstlerische Leistungen verwendet.
organize – organisieren; konzentriert sich stärker auf die Vorbereitung und Strukturierung.
lead – leiten oder führen; passt besonders zu Personen, Gruppen oder Veranstaltungen.
direct – lenken oder dirigieren; wird oft für Filme, Theaterstücke oder Orchester verwendet.

Mögliche Antonyme sind:

abandon – aufgeben oder abbrechen.
neglect – vernachlässigen, also etwas nicht ordnungsgemäß durchführen oder betreuen.
follow – folgen, anstatt selbst zu leiten.