consent
Zustimmung
Permission given by someone to allow something to happen.
Consent bedeutet im Englischen die freiwillige Zustimmung oder Erlaubnis zu etwas. Es beschreibt den Akt, bewusst und ausdrücklich einzuwilligen, z. B. zu einer Handlung, Vereinbarung oder Teilnahme.
Bedeutung:
- Consent liegt vor, wenn jemand klar und ohne Zwang zugestimmt hat.
- Wird häufig im rechtlichen, medizinischen oder sozialen Kontext verwendet.
- Wichtig ist, dass die Zustimmung informiert und freiwillig gegeben wird.
Synonyme und deren Unterschiede:
-
Agreement
Allgemeiner Begriff für Übereinkunft. Oft beidseitig und formeller als „consent“.
Beispiel: Vertragsvereinbarung. -
Permission
Erlaubnis, etwas zu tun, oftmals von einer Autorität gegeben. „Consent“ betont eher die persönliche Willensentscheidung.
Beispiel: Erlaubnis der Eltern. -
Approval
Bestätigung oder Billigung, kann formeller oder autoritativer sein. „Consent“ ist persönlicher und weniger formal.
Beispiel: Genehmigung durch eine Behörde. -
Acceptance
Aufnahme oder Annahme einer Situation oder eines Vorschlags, weniger explizit als aktives Einverständnis wie „consent“.
Zusammenfassung:
Consent ist eine bewusste, freiwillige und informierte Zustimmung zu etwas, oft persönlich und direkt gegeben, im Unterschied zu allgemeinerer oder autoritärer Erlaubnis.
Make “consent” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She gave her consent for the project to proceed.noun
Sie gab ihre Zustimmung, damit das Projekt fortgesetzt werden konnte.
Parents must give their consent when children go on a school trip.noun
Eltern müssen ihre Zustimmung geben, wenn Kinder auf einen Schulausflug gehen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad