verb

consist

bestehen

To be made up of certain parts or things.

Das englische Wort „consist” bedeutet auf Deutsch „bestehen” oder „sich zusammensetzen”.

Bedeutung:

Bestehen aus: Wenn etwas aus bestimmten Teilen oder Zutaten zusammengesetzt ist.
- Beispiel: „The cake consists of flour, eggs, and sugar.” – „Der Kuchen besteht aus Mehl, Eiern und Zucker.”
Sich befinden / beruhen auf: Verwendet, um auszudrücken, aus was etwas hauptsächlich besteht oder woraus es im Grunde genommen gemacht ist.

Wortteile:

„con-“ kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „zusammen”.
„-sist“ stammt vom lateinischen „sistere“, was „stehen“ oder „sich positionieren“ bedeutet. Zusammen kann man sich das Bild von etwas vorstellen, das zusammen steht oder zusammen gesetzt ist.

Synonyme auf Englisch:

be composed of
be made up of
comprise
include

Antonyme auf Englisch:

lack
exclude
omit

Die Konstruktion mit „consist of“ ist am gebräuchlichsten (z.B. „consist of parts“), währen „consist in“ weniger häufig vorkommt und bedeutet „beruhen auf“ oder „bestehen in“ (z.B. „True happiness consists in appreciation“ – Wahres Glück besteht in Wertschätzung).