adjective

conspicuous

auffällig

Very easy to see or notice because it stands out from everything around it.

Definition & Bedeutung

Das Adjektiv "conspicuous" beschreibt etwas, das sehr auffällig, deutlich sichtbar oder leicht zu bemerken ist. Wenn eine Sache oder eine Person "conspicuous" ist, sticht sie aus ihrer Umgebung hervor und zieht Aufmerksamkeit auf sich.

Es gibt zwei leicht unterschiedliche Bedeutungsschattierungen:

Etwas ist physisch leicht zu sehen (z. B. ein rotes Plakat an einer weißen Wand).
Jemand oder etwas erregt durch ein bestimmtes Verhalten oder eine Eigenschaft besondere Aufmerksamkeit (oft in einem sozialen Kontext, wie bei auffälligem Konsum).

Grammatik & Wortherkunft

"Conspicuous" ist ein Adjektiv. Die Steigerungsformen werden im Englischen mit "more conspicuous" und "most conspicuous" gebildet. Das entsprechende Adverb lautet "conspicuously".

Das Wort stammt vom lateinischen Begriff conspicuus ab, was "sichtbar" oder "offensichtlich" bedeutet. Dieser leitet sich wiederum vom Verb conspicere ab, das sich aus der Vorsilbe con- (verstärkend) und specere (schauen/blicken) zusammensetzt. Es beschreibt also wörtlich etwas, das man intensiv betrachten kann oder das ins Auge springt.