verb

constrain

einschränken · beschränken

To limit what someone or something can do.

Das Wort "constrain" bedeutet, jemanden oder etwas zu zwingen, sich auf bestimmte Weise zu verhalten oder zu agieren, indem man Grenzen oder Einschränkungen festlegt. Es kann verwendet werden, um sowohl physische als auch virtuelle Einschränkungen zu beschreiben – also Umstände, die die Freiheit oder die Möglichkeiten einer Person, einer Entscheidung oder eines Objects limitieren.

Hier sind einige Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:

  1. Restrict: Obwohl "restrict" ebenfalls Limitationen beschreibt, bezieht es sich oft auf das Einschränken von Zugang oder Freiheit in einem breiteren Sinne, während "constrain" mehr die Idee beinhaltet, eine Aktion oder Wahl auf eine spezifische Art und Weise zu formen oder aufzuzwingen.

  2. Limit: "Limit" beinhaltet eine klare Obergrenze oder eine Maximalmenge, während "constrain" eher die Qualität des Zwingens oder Drängens zur Beachtung bestimmter Grenzenfasst. "Limit" ist also oft mehr quantitativ, während "constrain" sich mehr auf das Verhalten oder die Entscheidungen bezieht.

  3. Inhibit: "Inhibit" bedeutet eher, etwas zu hemmen oder zu unterdrücken. Es impliziert eine Art von Blockade, während "constrain" eine aktivere Form der Einschränkung beschreibt, bei der es darauf ankommt, dass eine Handlungsrichtung vorgegeben wird.

Zusammengefasst beschreibt "constrain" also das Aufzwingen von Limitierungen auf Verhalten oder Aktionen, wobei es sich kontextuell von anderen Begriffen abhebt, die entweder breiter gefasst (wie "restrict" und "limit") oder anders fokussiert (wie "inhibit") sind.

Make “constrain” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Rules constrain our actions.verb

Regeln schränken unsere Handlungen ein.

Laws often constrain how people behave.verb

Gesetze beschränken oft, wie sich Menschen verhalten.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).