construction
Bau · Baustelle
The process of building something, like a house, road, or bridge, using materials and tools.
Construction ist ein englisches Wort, das hauptsächlich den Prozess des Bauens oder Errichtens von Gebäuden, Straßen, Brücken und anderen physischen Strukturen bezeichnet. Es kann sich sowohl auf die Tätigkeit (das Errichten) als auch auf das Ergebnis (das Bauwerk) beziehen.
Bedeutung von "Construction":
- Der Vorgang oder die Tätigkeit, etwas zu bauen oder zusammenzufügen.
- Das Ergebnis dieses Prozesses, also eine fertige Struktur oder ein Bauwerk.
- In der Linguistik kann "construction" auch eine bestimmte Satzstruktur oder sprachliche Formation bedeuten.
Synonyme und deren Unterschiede:
-
Building
Bezieht sich in der Regel auf das fertige Gebäude selbst. Während "construction" oft den Prozess meint, ist "building" das Ergebnis. -
Assembly
Bedeutet das Zusammenfügen von Teilen, z.B. in der Produktion oder beim Zusammenbauen von Möbeln. Es fokussiert mehr auf das Zusammenfügen einzelner Komponenten, während "construction" meist größer angelegte Bauvorhaben betrifft. -
Erection
Wird manchmal speziell für das Errichten von Bauwerken oder Konstruktionen verwendet, hat aber eine formellere oder technische Nuance. -
Fabrication
Bezieht sich oft auf die Herstellung von Bauteilen (z.B. aus Metall) in Fabriken und nicht unbedingt auf das Errichten vor Ort.
Fazit:
"Construction" steht für den Prozess und das Endprodukt des Bauens. Es ist besonders gebräuchlich im Zusammenhang mit Gebäuden, Infrastruktur und Technik. Im Gegensatz zu Synonymen liegt der Fokus nicht nur auf dem fertigen Objekt oder einzelnen Zusammenfügehandlungen, sondern auf dem gesamten Entwicklungs- und Errichtungsprozess.
Make “construction” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Construction on the new park looks great.noun
Der Bau des neuen Parks sieht großartig aus.
They will finish construction next week.noun
Sie werden den Bau nächste Woche abschließen.
Noise from the construction kept us awake last night.noun
Der Lärm von der Baustelle hat uns letzte Nacht wachgehalten.
The construction of the bridge took two years.noun
Der Bau der Brücke dauerte zwei Jahre.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad