container
Behälter
An object used to hold or store items so they stay in one place.
Das englische Wort "container" bezeichnet allgemein einen Behälter oder ein Gefäß, das dazu dient, Dinge aufzubewahren, zu transportieren oder zu lagern. Container können verschiedene Formen und Größen haben, von kleinen Plastikboxen bis hin zu großen Metallbehältern, die oft im Transport oder zur Lagerung verwendet werden.
Bedeutung
- Aufbewahrung: Container sind Gefäße, in denen Gegenstände ordnungsgemäß verstaut werden können.
- Transport: Besonders im Shipping-Bereich sind Container große standardisierte Metallboxen, die den Transport von Waren per Schiff, LKW oder Zug erleichtern.
- Organisieren: Sie helfen dabei, Dinge zu sortieren und zu organisieren.
Synonyme und Unterschiede
| Synonym | Bedeutung | Unterschied zu "Container" |
|---|---|---|
| Box | Eine Kiste oder Schachtel | Meist kleiner und oft aus Karton oder leichtem Material, weniger allgemein als Container. |
| Crate | Holzkiste | Oft robust, speziell für den Transport oder Schutz von Waren verwendet. Anders als Container meist kleiner und nicht standardisiert. |
| Canister | Zylinderförmiger Behälter | Meist kleiner und für spezielle Materialien (z.B. Pulver, Flüssigkeiten) gedacht. |
| Packaging | Verpackung allgemein | Bedeutet nicht nur den Behälter, sondern das gesamte Verpackungsmaterial und Präsentation. |
| Tank | Behälter für Flüssigkeiten oder Gase | Spezifisch für Flüssigkeiten/Gase und meist groß und massiv, im Gegensatz zum allgemeinen "Container". |
Beispiel im Satz
- The shipping company uses large steel containers to transport goods overseas.
- This kitchen is full of plastic containers for storing food.
Zusammengefasst beschreibt "container" also einen vielseitigen Behälter, der hauptsächlich für Aufbewahrung und Transport verwendet wird, und je nach Kontext kann er von kleinen Boxen bis zu großen Transportbehältern reichen.
Make “container” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please put the food in a sealed container.noun
Bitte lege das Essen in einen versiegelten Behälter.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad