content (happy)
zufrieden
It can mean feeling calm and happy with what you have, or it can refer to the things inside something, such as ideas, information, or items.
content
Das englische Wort „content“ kann zwei verschiedene Bedeutungen haben, die jeweils unterschiedliche Aussprachen und Bedeutungen besitzen:
-
Content (betont auf der erste Silbe: [ˈkɒntent])
Bedeutung: Inhalt- Bezieht sich auf das, was in einem Buch, Artikel, einer Webseite, einem Video etc. enthalten ist.
- Zum Beispiel: „The content of the book is very interesting.“ – Der Inhalt des Buches ist sehr interessant.
- Synonyme: Inhalt, Gehalt, Substanz, Materie, Stoff
- Antonyme: Leerheit, Oberflächlichkeit (je nach Kontext)
-
Content (betont auf der zweite Silbe: [kənˈtent])
Bedeutung: zufrieden, befriedigt- Beschreibt einen Zustand des Zufriedenseins, des Wohlbefindens mit einer Situation, einem Status quo.
- Zum Beispiel: „She is content with her life.“ – Sie ist zufrieden mit ihrem Leben.
- Synonyme: zufrieden, befriedigt, glücklich, zufriedenstellend
- Antonyme: unzufrieden, unglücklich, unbefriedigt
Zusammenfassung:
Das Wort „content“ kann sowohl „Inhalt“ (Substantiv) als auch „zufrieden“ (Adjektiv) bedeuten, je nachdem wie es ausgesprochen wird. Im Deutschen werden diese beiden Bedeutungen durch verschiedene Wörter ausgedrückt.
Make “content” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She felt content after finishing her work on time.adjective
Sie fühlte sich zufrieden, nachdem sie ihre Arbeit rechtzeitig beendet hatte.
The villagers were content with their simple lives.adjective
Die Dorfbewohner waren zufrieden mit ihrem einfachen Leben.
He looked content while sitting by the quiet river.adjective
Er sah zufrieden aus, während er am ruhigen Fluss saß.
They seemed content after the long and quiet walk.adjective
Sie schienen nach dem langen und ruhigen Spaziergang zufrieden.
I am content with the warm food on the table.adjective
Ich bin mit dem warmen Essen auf dem Tisch zufrieden.
Are you content with how things turned out?adjective
Bist du mit dem Verlauf der Dinge zufrieden?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad