correspondent

Correspondent ist ein englisches Wort, das auf Deutsch „Korrespondent“ oder „Berichterstatter“ bedeutet. Es handelt sich in der Regel um eine Person, die Nachrichten oder Berichte insbesondere für Medien wie Zeitungen, Fernsehen oder Radio liefert, oft aus dem Ausland.

Bedeutung und Erklärung

• Korrespondent: Eine Person, die für eine Nachrichtenseite, Zeitung oder einen Sender arbeitet und regelmäßig aus einer bestimmten Region oder zu einem bestimmten Thema berichtet.
  • Beispiel: Ein „Auslandskorrespondent“ ist jemand, der aus einem anderen Land über dortige Ereignisse berichtet.
• Im allgemeinen Sinn kann „correspondent“ auch jemanden meinen, mit dem man regelmäßig schriftlich kommuniziert, also einen Brief- oder Mailpartner.

Aufbau / Herkunft

Das Wort setzt sich zusammen aus:

• correspond = „korrespondieren“, „entsprechen“, „anschreiben“
• -ent = ein Suffix, das Personen bezeichnet, die eine bestimmte Tätigkeit ausüben

Synonyme

• Reporter (Reporter)
• Journalist (Journalist)
• Nachrichtensprecher (News presenter) — je nach Kontext verschieden
• Briefpartner (für den Schreibrichtungssinn)

Antonyme

• Empfänger (Receiver), im Sinn von der Person, die Informationen bekommt und nicht sendet.
• Zuschauer/Leser/Hörer (Audience), die nicht selber berichten.

Zusammenfassung:

Ein Correspondent ist also hauptsächlich ein Journalist oder Berichterstatter, der aus einem bestimmten Bereich oder Ort Nachrichten an ein Medium liefert. Im weiteren Sinne kann es auch jemanden bezeichnen, mit dem man schriftlich Kontakt hält.