coverage
Berichterstattung
This means how much or how well something is included, shown, or protected, like in news reports or insurance.
Coverage ist ein englisches Wort, das je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben kann. Allgemein bezieht sich "coverage" auf den Umfang oder die Reichweite, in der etwas abgedeckt, behandelt oder berücksichtigt wird.
Bedeutungen von "coverage"
-
Berichterstattung / Medien: Coverage beschreibt, wie ausführlich oder intensiv ein Ereignis oder Thema in den Medien (Zeitungen, Fernsehen, Internet) behandelt wird. Zum Beispiel: „The newspaper’s coverage of the election was very thorough.“
(„Die Berichterstattung der Zeitung über die Wahl war sehr gründlich.“) -
Versicherung: In der Versicherungswelt bezeichnet Coverage den Schutz, den eine Versicherung bietet. Es geht darum, welche Risiken durch eine Police abgedeckt werden. Zum Beispiel: „This insurance has full coverage for theft and damage.“
(„Diese Versicherung deckt Diebstahl und Schäden vollständig ab.“) -
Mobilfunk / Internet: Coverage bedeutet hier den Bereich, in dem Empfang oder Netzwerkdienst verfügbar ist, z. B. „cell phone coverage“ für Handyempfang.
-
Allgemeiner Gebrauch:
Coverage kann sich auch auf die Menge oder das Ausmaß beziehen, in dem etwas berücksichtigt oder abgedeckt wird, z.B. Abdeckung in einem Bericht, Thema, Projekt usw.
Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:
| Begriff | Bedeutung/Besonderheit |
|---|---|
| Coverage | Umfasst den Umfang oder Bereich des Abdeckens, Berichterstattung oder Versicherungsschutz |
| Reporting | Speziell das Erstellen und Übermitteln von Nachrichten oder Berichten (fokussierter auf Journalismus) |
| Protection | Schutz vor Schaden, mehr fokussiert auf Sicherheit als auf den Umfang einer Leistung |
| Reach | Hauptsächlich im Marketing der Umfang oder die Anzahl der erreichten Personen, weniger der „Abdeckungsbereich“ |
| Scope | Allgemeiner Begriff für den Umfang eines Projekts oder Themas, verwandter Begriff zu Coverage, aber breiter gefasst |
Kurz gesagt:
"Coverage" bezeichnet, wie viel oder wie umfassend etwas behandelt, geschützt oder abgedeckt wird; die genaue Bedeutung hängt vom Kontext ab – sei es Medien, Versicherung, Mobilfunk oder allgemein der Bereich, den etwas umfasst.
Make “coverage” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The news coverage of the event was extensive.noun
Die Berichterstattung über das Ereignis war umfangreich.
Local channels provided detailed coverage of it.noun
Lokale Sender lieferten eine detaillierte Berichterstattung darüber.
News stations offer wide coverage of important events.noun
Nachrichtensender bieten eine breite Berichterstattung über wichtige Ereignisse.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad