nounverb
cox
Steuermann
Male chickens.
Definition & Bedeutung
Das Wort cox hat im Englischen zwei Hauptbedeutungen:
- Rudern: Eine Abkürzung für "coxswain". Dies ist die Person in einem Ruderboot, die das Steuer bedient und die Schlagfrequenz der Ruderer vorgibt, ohne selbst zu rudern.
- Umgangssprachlich: Ein vulgärer Begriff für das männliche Geschlechtsorgan (Penis).
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Als Substantiv fungiert es als männliches Hauptwort. Als Verb (to cox) bedeutet es, die Rolle des Steuermanns in einem Boot auszuüben.
- Wortursprung:
- Die Bedeutung als Steuermann leitet sich aus den Wörtern "cock" (einst eine Bezeichnung für ein kleines Boot) und "swain" (ein alter Begriff für einen Diener oder Jungen) ab. Es beschrieb ursprünglich den "Jungen, der das kleine Boot steuert".
- Die vulgäre Bedeutung ist eine Variante der Schreibweise von "cock" , deren Ursprung auf das altenglische Wort für einen Hahn zurückgeht.
Synonyme & Antonyme
Synonyme für den Steuermann:
Synonyme für die vulgäre Bedeutung:
Antonyme: Für dieses Wort gibt es keine direkten Antonyme.
Make “cox” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The cox steered while the others rowed.noun
Der Steuermann steuerte, während die anderen ruderten.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad