cozy
gemütlich · kuscheln
Feeling warm, comfortable, and safe, often in a small or pleasant place.
Cozy bedeutet auf Deutsch „gemütlich“ oder „behaglich“.
Bedeutung
Das Adjektiv cozy beschreibt einen Ort, eine Umgebung oder auch eine Situation, die bequem, warm und angenehm ist, sodass man sich wohlfühlt. Oft wird es verwendet, um ein gemütliches Zimmer, eine kuschelige Atmosphäre oder persönliche Geborgenheit zu beschreiben.
Beispiele:
- Ein kleines, cozy Zimmer – ein kleines, gemütliches Zimmer
- Eine cozy Stimmung – eine angenehme, entspannte Atmosphäre
Herkunft und Teile
Das Wort stammt aus dem Englischen und ist ein einfaches Adjektiv. Es hat keine zusammengesetzten Teile, ist aber verkürzt und kannt schon früher in ähnlicher Schreibweise existieren.
Synonyme
- Gemütlich
- Behaglich
- Heimelig
- Kuschelig
Antonyme
- Unbequem
- Kalt
- Ungemütlich
- Trostlos
Weitere Bedeutungen
Neben physischen Orten kann cozy auch metaphorisch benutzt werden, um ein Gefühl der Vertrautheit oder emotionalen Wärme auszudrücken, z.B. eine „cozy friendship“ (eine enge, vertraute Freundschaft).
Zusammenfassung:
Cozy beschreibt etwas, das angenehm, warm und gemütlich ist, oft in Bezug auf Räume oder Atmosphäre. Im Deutschen verwendet man dafür vor allem das Wort „gemütlich“.
Make “cozy” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The room felt cozy with the warm fire crackling in the fireplace.adjective
Das Zimmer fühlte sich gemütlich an mit dem warmen Feuer, das im Kamin knisterte.
They cozied up on the sofa to watch a movie.verb
Sie kuschelten sich auf dem Sofa, um einen Film zu sehen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad