cram

Bedeutung

1) (etwas) stopfen / vollpacken / hineinzwängen

• Etwas wird in einen zu kleinen Raum gepresst, oft schnell und ohne Ordnung.
• Beispiele: einen Koffer vollstopfen, viele Personen in ein Auto „hineinquetschen“.

2) pauken / kurzfristig intensiv lernen

• Vor allem vor Prüfungen: in kurzer Zeit sehr viel Stoff auswendig lernen oder „hineinstopfen“ (oft ohne tiefes Verständnis).
• Beispiele: für eine Klausur in der Nacht vorher pauken.

Wortbestandteile

• cram ist ein einfaches Grundwort (kein typisches Präfix/Suffix in der heutigen Verwendung).
• Verwandt ist crammed (Partizip/Adjektiv: „vollgestopft“, „voll“).

Englische Synonyme

Zu (1) stopfen/vollpacken:

• stuff, pack, jam, squeeze, shove, crowd

Zu (2) lernen/pauken:

• mug up (BrE), swot up (BrE), study intensively, bone up (AmE)

Englische Antonyme

Zu (1):

• unpack, empty, clear out, remove

Zu (2):

• Kein perfektes Einzelwort als Gegenteil; je nach Kontext:
  • learn gradually, study steadily (als Gegenidee zu kurzfristigem Pauken)