criminal
Verbrecher · kriminell
A person who breaks the law and does something that is not allowed by the rules of a country.
Definition & Bedeutung
- Adjektiv: kriminell, strafbar oder verbrecherisch. Es beschreibt Handlungen, die gegen das Strafrecht verstoßen.
- Substantiv: der Kriminelle, die Kriminelle; eine Person, die eine Straftat begangen hat.
- Übertragen: empörend oder unverantwortlich, auch wenn etwas nicht tatsächlich strafbar ist.
Grammatik & Wortherkunft
Als Adjektiv steht criminal vor einem Substantiv oder nach einem Verb: a criminal act, The act was criminal. Als Substantiv lautet der Plural criminals.
Das Wort stammt über das Lateinische von crimen („Anklage“, „Verbrechen“) ab.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- illegal – „gesetzwidrig“; umfasst auch Verstöße, die keine Straftaten sind.
- unlawful – „rechtswidrig“; ein allgemeinerer Begriff, der auch das Zivilrecht einschließt.
- offender – „Straftäter“ oder „Täter“; bezeichnet eine Person, die einen bestimmten Verstoß begangen hat.
Antonyme:
- lawful – „rechtmäßig“; das Gegenteil des Adjektivs im rechtlichen Sinn.
- law-abiding – „gesetzestreu“; beschreibt eine Person, die sich an Gesetze hält.
Häufige Ausdrücke & Wortverbindungen
Make “criminal” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The police caught the criminal.noun
Die Polizei hat den Verbrecher gefasst.
Authorities arrested a dangerous criminal.noun
Die Behörden verhafteten einen gefährlichen Verbrecher.
The criminal escaped from the jail last night.noun
Der Verbrecher ist letzte Nacht aus dem Gefängnis entkommen.
He was sent to prison for his criminal actions.adjective
Er wurde wegen seiner kriminellen Handlungen ins Gefängnis geschickt.
The judge listened carefully to the criminal in court.noun
Der Richter hörte dem Verbrecher im Gericht aufmerksam zu.
He was punished for his criminal past.adjective
Er wurde für seine kriminelle Vergangenheit bestraft.
The criminal escaped through a small window last night.noun
Der Verbrecher ist letzte Nacht durch ein kleines Fenster entkommen.
The criminal escaped through a small window.noun
Der Verbrecher entkam durch ein kleines Fenster.
He lost his job because of his criminal actions.adjective
Er hat seinen Job wegen seiner kriminellen Handlungen verloren.
The police are fighting against criminal groups in the city.adjective
Die Polizei kämpft in der Stadt gegen kriminelle Gruppen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad