nounverb

crop

Frucht · Nutzpflanze · beschneiden

A plant that people grow in large amounts, usually for food or other use.

Das englische Wort "crop" hat mehrere Bedeutungen, hauptsächlich im landwirtschaftlichen Kontext, sowie in der Bildbearbeitung.

Bedeutungen von "crop":

  1. Landwirtschaft:

    • Eine "crop" ist eine Pflanzenart, die auf Feldern angebaut wird, wie z. B. Weizen, Mais, Reis oder Kartoffeln. Diese Pflanzen werden geerntet, um als Nahrungsmittel, Rohstoff oder Futtermittel genutzt zu werden.
    • Beispiel: "The farmer planted a crop of corn this year." (Der Bauer hat dieses Jahr eine Maisernte gepflanzt.)
  2. Ernte:

    • "Crop" kann auch die Ernte selbst oder die Menge der geernteten Pflanzen bedeuten.
    • Beispiel: "This year's crop was very good." (Die diesjährige Ernte war sehr gut.)
  3. In der Bildbearbeitung und Fotografie:

    • "To crop" bedeutet, einen Teil eines Bildes oder Fotos auszuschneiden oder zuzuschneiden, um nur einen relevanten Bereich zu zeigen.
    • Beispiel: "I cropped the photo to remove the background." (Ich habe das Foto zugeschnitten, um den Hintergrund zu entfernen.)

Unterschiede zu Synonymen:

  • Harvest: Bezieht sich speziell auf das Sammeln oder Ernten der Nutzpflanzen, also eine Handlung oder den Vorgang. „Crop“ bezeichnet eher die Pflanze oder die Ernte selbst, nicht den Prozess.
  • Yield: Bezeichnet die Menge oder Ausbeute an Produkten (z. B. einer Ernte). Die „crop“ ist das, was angebaut wird; der „yield“ beschreibt, wie viel davon man bekommt.
  • Cut (in Bildbearbeitung): Einfacher Begriff für schneiden, umfasst unterschiedlichste Arten vom physischem Schneiden bis digital. „Crop“ ist speziell das Zuschneiden auf einen bestimmten Bereich ohne Verformen.

Zusammenfassung:

BedeutungBeispielBesonderheit
Pflanzenart"The wheat crop is healthy."Landwirtschaftlicher Begriff
Ernte/Menge"The crop yield is good."Bezieht sich auf die geerntete Menge
Bildbearbeitung"Crop the image here."Zuschneiden eines Bildbereichs

Die genaue Bedeutung ergibt sich also aus dem Kontext.

Make “crop” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Corn is a common crop in my country.noun

Mais ist eine verbreitete Feldfrucht in meinem Land.

Every crop needs water to grow well.noun

Jede Nutzpflanze braucht Wasser, um gut zu wachsen.

Did you crop the photo to make it smaller?verb

Hast du das Foto beschnitten, um es kleiner zu machen?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).