nounverb

cuff

Manschette · Handschelle · fesseln

A part at the end of a sleeve that goes around the wrist.

Das englische Wort "cuff" hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext:

  1. Als Substantiv:

    • Manschette: Der Saum am Ärmel eines Hemdes oder Mantels, der oft um den Handgelenkbereich liegt. Zum Beispiel: "He rolled up his cuffs."
    • Handschelle: Umgangssprachlich oder polizeilich für Handschellen, mit denen man Hände fesselt. Zum Beispiel: "The suspect was put in cuffs."
  2. Als Verb:

    • Jemanden schlagen/schlagen mit der flachen Hand: Besonders leicht hinter oder auf den Kopf schlagen. Zum Beispiel: "He cuffed the child playfully on the head."
    • Mit Manschetten versehen: Über Ärmel o. Ä. falten oder umschlagen, z.B. "She cuffed her jeans."

Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:

  • Sleeve hem: Allgemeiner Begriff für den Saum des Ärmels, während „cuff“ speziell den umgeschlagenen, oft veredelten Teil bezeichnet.

  • Handcuffs: Plural speziell für Handschellen; „cuff“ als Einzahl wird in diesem Sinne selten verwendet.

  • Hit / slap: „Cuff“ als Verb beschreibt oft einen leichten Schlag mit der Handfläche, weniger aggressiv oder ernst als „hit“.


Zusammenfassung:
"Cuff" bezeichnet hauptsächlich den Ärmelsaum (Manschette) oder die Handschellen und wird als Verb verwendet für leichtes Schlagen oder Umklappen. Die genaue Bedeutung hängt vom Zusammenhang ab.

Make “cuff” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The shirt has a gold cuff.noun

Das Hemd hat eine goldene Manschette.

The police officer quickly cuffed the thief’s hands behind his back.verb

Der Polizist legte dem Dieb schnell die Handschellen hinter dem Rücken an.

Did they cuff his wrists before putting him into the car?verb

Haben sie ihm die Handgelenke gefesselt, bevor sie ihn ins Auto gesetzt haben?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).