nounnounverb

culture

Kultur

The way a group of people live, including their beliefs, customs, art, and traditions.

culture bedeutet je nach Zusammenhang:

Kultur: die Lebensweise, Werte, Traditionen, Kunst und Gebräuche einer Gesellschaft oder Gruppe.
Kulturleben und Bildung: insbesondere Kunst, Literatur, Musik und geistige Bildung.
Unternehmenskultur oder Gruppenkultur: die gemeinsamen Werte und Verhaltensweisen innerhalb einer Organisation.
Kultur in der Biologie: die gezielte Züchtung von Mikroorganismen oder Zellen; auch die so entstandene Zell- oder Bakterienkultur.

Als Verb bedeutet to culture vor allem „Zellen oder Mikroorganismen züchten“.

culture ist meist ein nicht zählbares Substantiv. Bei einzelnen Gesellschaften oder biologischen Kulturen ist es zählbar: cultures.

Das Wort stammt über das Französische vom lateinischen cultura ab und bedeutete ursprünglich „Bearbeitung“ oder „Pflege“, besonders des Bodens.

civilization – „Zivilisation“; betont stärker die gesellschaftliche Entwicklung und Organisation.
tradition – „Tradition“; bezeichnet einzelne überlieferte Bräuche, nicht die gesamte Kultur.
cultivate – als Verb „züchten“ oder „anbauen“; ist breiter verwendbar als das biologische Verb to culture.

Ein allgemeines direktes Antonym gibt es nicht.