nounverb

curl

locken

To form into a round shape or a spiral, or a piece of hair or something else that naturally has that shape.

Curl ist ein englisches Wort, das je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben kann.

Bedeutung und Erklärung auf Deutsch:

  1. Als Substantiv (Hauptbedeutung):
    "Curl" bezeichnet eine Locke oder eine Lockenform von Haar. Es beschreibt die natürliche oder künstliche seitliche Windung von Haarsträhnen.

    • Beispiel: „She has beautiful curls.“ – „Sie hat schöne Locken.“
    • Bestandteile: meist einzelne gebogene Haarsträhne.
    • Synonyme: Locke, Haarlocke.
    • Antonyme: glattes Haar, gerade Haare.
  2. Als Verb:
    „To curl“ bedeutet „locken“, „sich kräuseln“ oder „sich zusammenrollen“. Es beschreibt die Aktion, etwas in eine gebogene oder gewundene Form zu bringen.

    • Beispiel: „He curls up with a book.“ – „Er macht es sich mit einem Buch gemütlich (rollt sich zusammen).“
    • Weitere Beispiele: Haare locken, eine Metallkante umbiegen.
    • Synonyme: sich kräuseln, sich winden, sich einrollen.
    • Antonyme: sich ausstrecken, glatt machen.
  3. Weiterer technischer Begriff:
    In der Mathematik bezeichnet „curl“ (deutsch: Rotation) eine vektorielle Differentialoperation, die vor allem im Bereich der Vektoranalysis verwendet wird und beschreibt, wie stark und in welche Richtung ein Vektorfeld rotiert.

    • Synonyme: Rotation (im mathematischen Sinn).

Zusammenfassung:

WortartBedeutungSynonymeAntonyme
SubstantivLocke, HaarlockeLockeglattes Haar
Verbsich kräuseln, etwas locken, zusammenrollensich winden, sich rollensich strecken
Math. BegriffRotation eines Vektorfelds (Drehung)Rotation-

Das Wort „curl“ ist also vielseitig und wird sowohl im alltäglichen Sprachgebrauch (Haare und Bewegung) als auch in speziellen Fachtermini wie Mathematik verwendet.

Make “curl” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

You can curl your hair with rollers.verb

Du kannst deine Haare mit Lockenwicklern locken.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).