nounverb

dazzle

verblüffen

To impress or surprise someone very much, or to make it hard for someone to see because something is very bright.

Das englische Wort "dazzle" bedeutet hauptsächlich:

Blenden: Wenn etwas sehr helles Licht so stark ist, dass es einem die Sicht erschwert oder kurzzeitig die Augen blendet.
Großen Eindruck machen: Jemanden durch besondere Schönheit, Fähigkeiten, Glanz oder Eindruck so beeindrucken, dass er überwältigt oder fasziniert ist.

to dazzle someone’s eyes = jemanden durch grelles Licht blenden
to dazzle an audience = ein Publikum durch Leistung beeindrucken oder begeistern

Wort	Bedeutung & Nuance	Unterschied zu "dazzle"
blaze	starkes Feuer oder Licht, stark leuchten	Mehr intensives, „feuriges“ Leuchten, weniger im Sinne von beeindrucken oder verblenden
impress	jemanden beeindrucken, meist auf positive Weise	„Dazzle“ beinhaltet auch das hohe Ausmaß von Licht/Blendung, „impress“ ist neutraler und allgemeiner
astonish	jemanden überraschend oder verblüffen	„Astonish“ betrifft eine Überraschung mehr, wohingegen „dazzle“ visuell oder durch Glanz imponiert
blind	völliges Verlieren der Sicht oder des Sehvermögens	„Dazzle“ ist temporär und weniger extrem, eher ein starkes (Licht-)Blendgefühl

The magician's performance dazzled the crowd.
Die Aufführung des Zauberers beeindruckte das Publikum sehr.
The sunlight dazzled me as I stepped outside.
Das Sonnenlicht blendete mich, als ich nach draußen trat.

Make “dazzle” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The magician's tricks always dazzle the crowd.verb

Die Tricks des Zauberers verblüffen immer die Menge.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).