deign
geruhen
To agree to do something even though you feel it is below your level of importance or dignity.
Definition & Bedeutung
Das Verb deign beschreibt die Handlung, etwas zu tun, das man eigentlich für unter seiner eigenen Würde hält. Es impliziert eine gewisse Herablassung, da die Person sich "herablässt", eine Aufgabe zu erledigen oder mit jemandem zu interagieren, den sie für sozial oder hierarchisch unterlegen hält.
Es gibt zwei primäre Nuancen:
- Etwas trotz des Gefühls der Überlegenheit zu tun (z. B. "er würdigte mich kaum eines Blickes").
- Etwas aus einer Position der Macht heraus zu gewähren, wobei dies als Gnadenerweis dargestellt wird.
Grammatik & Wortursprung
Grammatik: Es handelt sich um ein intransitives oder transitives Verb. Meistens folgt auf deign ein Infinitiv mit "to" (z. B. to deign to speak).
Herkunft: Das Wort stammt vom altfranzösischen deignier und dem lateinischen dignari (etwas als würdig erachten), welches wiederum auf dignus (würdig) zurückgeht. Es ist etymologisch verwandt mit dem Wort dignity .
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “deign” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He did not deign to speak to me.verb
Er geruhte nicht, mit mir zu sprechen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad