demolish
abreißen
To completely break down or destroy something, usually a building or structure.
Demolish bedeutet auf Englisch „abreißen“, „zerstören“ oder „in Trümmer legen“. Es beschreibt den Vorgang, ein Gebäude, eine Struktur oder einen Gegenstand absichtlich und meist vollständig zu zerstören oder abzubauen.
Bedeutung:
- Ein Gebäude oder eine Struktur systematisch entfernen.
- Etwas kaputtmachen oder zerstören, oft durch kräftige Kraftanwendung.
Synonyme und Unterschiede:
-
Destroy: Bedeutet allgemein „zerstören“. Es ist breiter und kann auch auf nicht-physische Dinge angewandt werden (z.B. Träume zerstören), während „demolish“ speziell auf physische Zerstörung, besonders von Gebäuden, fokussiert ist.
-
Raze: Sehr ähnlich zu „demolish“, bedeutet ebenfalls ein Gebäude komplett abzureißen. „Raze“ wird oft benutzt, wenn etwas vollkommen und zum Boden hin zerstört wird.
-
Wreck: Kann eine teilweise Zerstörung meinen, oft durch Unfälle oder Gewalt verursacht. Im Gegensatz zu „demolish“ ist es nicht unbedingt absichtlich oder systematisch.
-
Tear down: Umgangssprachlich für „abreisen“ eines Gebäudes, meist etwas weniger formell als „demolish“.
Zusammenfassung:
| Wort | Fokus | Anwendung |
|---|---|---|
| Demolish | Physische Zerstörung, Abriss | Gebäude oder Strukturen |
| Destroy | Allgemeine Zerstörung | Auch physisch oder abstrakt |
| Raze | Komplettabriss | Vollständiges "Niederreißen" |
| Wreck | Teilweise Zerstörung | Unfall, Gewalt, eher unabsichtlich |
| Tear down | Abriss, umgangssprachlich | Gebäude |
Make “demolish” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They decided to demolish the old building.verb
Sie beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.
Workers plan to demolish a large structure next week.verb
Arbeiter planen, nächste Woche eine große Struktur abzureißen.
Workers plan to demolish that place next week.verb
Arbeiter planen, diesen Ort nächste Woche abzureißen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad