nounadjective

dependent

abhängig

Needing help or support from someone or something else to do things or to live.

Bedeutung:
„Dependent“ beschreibt jemanden oder etwas, das auf jemand anderen oder etwas anderes angewiesen ist oder von etwas anderem beeinflusst wird. Es bedeutet, dass das Subjekt nicht eigenständig funktioniert oder besteht, sondern Unterstützung, Hilfe oder Einfluss von außen benötigt.


Synonyme und ihre Unterschiede:

  • Reliant
    Fokus liegt auf der Abhängigkeit oder dem Vertrauen auf etwas oder jemanden. Zum Beispiel: "He is reliant on his parents for financial support." Es betont oft das Vertrauen und die Notwendigkeit.

  • Contingent
    Bezeichnet etwas, das von einer bestimmten Bedingung abhängig ist. Etwas ist „contingent on“ etwas anderem, d.h. es passiert oder ist gültig nur unter bestimmten Voraussetzungen.

  • Subordinate
    Bezeichnet etwas oder jemanden in einer untergeordneten Position, also abhängig von einer höheren Autorität. Fokussiert mehr auf Rang oder Position und weniger auf Abhängigkeit im allgemeinen Sinn.

  • Addicted
    Spezifisch für eine Abhängigkeit, oft von einer Substanz oder Gewohnheit, die meist negativ ist.


Beispiel:

  • "Children are dependent on their parents for care."
    (Kinder sind auf ihre Eltern angewiesen.)

  • "The success of the project is contingent on funding approval."
    (Der Erfolg des Projekts hängt von der Finanzierungsgenehmigung ab.)

Make “dependent” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Children are dependent on their parents for food and support.adjective

Kinder sind von ihren Eltern für Nahrung und Unterstützung abhängig.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).