deplete
erschöpfen · aufzehren · entladen
Definition & Bedeutung
Das Verb "deplete" bedeutet, etwas drastisch zu verringern, zu erschöpfen oder aufzubrauchen. Es wird häufig verwendet, um zu beschreiben, dass Vorräte, natürliche Ressourcen oder finanzielle Mittel so weit genutzt wurden, dass nur noch sehr wenig oder gar nichts mehr vorhanden ist.
Es gibt zwei Nuancen in der Anwendung:
- Der physische Verbrauch von Ressourcen, wie zum Beispiel bei fossilen Brennstoffen oder dem Ozongehalt in der Atmosphäre.
- Das Leeren oder Erschöpfen von abstrakten Dingen wie Energie, Geduld oder Bankkonten.
Grammatik & Wortherkunft
"Deplete" ist ein regelmäßiges englisches Verb (deplete, depleted, depleted).
Die Wortherkunft liegt im Lateinischen. Das Wort leitet sich von "deplere" ab, was "ausleeren" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus der Vorsilbe "de-" (die eine Umkehrung oder Wegnahme ausdrückt) und dem Stamm "plere" (füllen). Wörtlich bedeutet es also "das Gefüllte rückgängig machen" oder "entleeren". Es ist etymologisch verwandt mit dem Wort "complete" (vervollständigen/füllen).
Synonyme & Antonyme
Zu den Synonymen für "deplete" gehören Wörter, die ebenfalls das Aufbrauchen oder Verringern beschreiben: exhaust, drain, consume, reduce, lessen oder empty.
Als Antonyme, also Begriffe mit der gegenteiligen Bedeutung, dienen Wörter, die das Hinzufügen oder Erneuern beschreiben: replenish, refill, augment, restore oder increase.
Make “deplete” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Farmers can deplete the soil by planting the same crop every year.verb
Landwirte können den Boden erschöpfen, indem sie jedes Jahr die gleiche Pflanze anbauen.
The long journey quickly depleted their energy.verb
Die lange Reise erschöpfte schnell ihre Energie.
Continuous stress can deplete your ability to concentrate.verb
Dauerhafter Stress kann Ihre Konzentrationsfähigkeit erschöpfen.
The drought depleted the village's water supply.verb
Die Dürre erschöpfte die Wasservorräte des Dorfes.
Heavy spending may deplete your savings quickly.verb
Hohe Ausgaben können deine Ersparnisse schnell aufzehren.
Do not deplete the batteries before the trip.verb
Entladen Sie die Batterien nicht vor der Reise.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad