verb

deserve

verdienen

To have earned something because of your actions or behavior.

Definition & Bedeutung

Das Wort deserve beschreibt den Zustand, in dem eine Person oder Sache aufgrund ihrer Handlungen, Qualitäten oder Eigenschaften Anspruch auf etwas hat oder gerechtfertigt ist, etwas zu erhalten.

Es gibt zwei Hauptbedeutungen:

Etwas verdienen (im positiven Sinne): Jemand hat durch Anstrengung oder Charakter einen Lohn, eine Anerkennung oder ein positives Ergebnis verdient.
Etwas verdienen (im negativen Sinne): Jemand hat durch ein bestimmtes Verhalten eine Strafe oder eine negative Konsequenz verdient.

Grammatik & Wortursprung

Grammatik:

Wortart: Verb.
Verwendung: Das Verb ist transitiv und wird meist mit einem direkten Objekt oder einem Infinitiv verwendet (z. B. "to deserve a reward" oder "to deserve to win").
Konjugation: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb (deserves, deserved, deserving).

Wortursprung: Das Wort stammt aus dem anglo-normannischen deservir und dem altfranzösischen deservir, welches auf das lateinische deservire zurückgeht. Letzteres setzt sich zusammen aus de- (vollständig) und servire (dienen). Ursprünglich bedeutete es also "durch Dienst erwerben".