noun

detention

Nachsitzen

a punishment where someone must stay in a place, often after school, for a set time because they broke a rule.

Detention ist ein englisches Wort und bedeutet auf Deutsch „Haft“, „Gewahrsam“ oder „Inhaftierung“. Es beschreibt den Zustand, in dem eine Person zurückgehalten oder festgehalten wird, meist von einer Behörde oder Schule.

Bedeutung:

  1. Rechtlicher Kontext:

    • Detention bezeichnet das Festhalten einer Person, häufig von der Polizei oder einer Justizbehörde, bevor ein Gerichtsverfahren stattfindet oder als Strafe.
    • Beispiel: „The suspect was held in detention until the trial.“ – „Der Verdächtige wurde bis zum Prozess in Haft gehalten.“
  2. Schulkontext:

    • Im Schulbereich wird detention benutzt, um eine Strafmaßnahme zu beschreiben, bei der ein Schüler nach der Schule bleiben muss (Nachsitzen).
    • Beispiel: „He got detention for being late to class.“ – „Er musste nachsitzen, weil er zu spät zum Unterricht kam.“

Wortteile:

  • Detain (Verb): „festhalten“, „zurückhalten“
  • -tion (Suffix): bildet aus dem Verb ein Substantiv, zeigt an, dass es sich um eine Handlung oder ihren Zustand handelt.

Synonyme:

  • Für den rechtlichen Kontext: Haft, Gewahrsam, Inhaftierung
  • Für den schulischen Kontext: Nachsitzen, Schulstrafe

Antonyme:

  • Freiheit, Entlassung, Freilassung (im rechtlichen Kontext)
  • keine Strafmaßnahme oder Erlaubnis, die Schule zu verlassen (im schulischen Kontext)

Zusammenfassung:

Detention bedeutet, dass jemand festgehalten wird, entweder als Strafe oder aus Sicherheitsgründen – sei es im Gefängnis oder als schulische Disziplinarmaßnahme.

Make “detention” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They gave me detention because I broke the rules.noun

Sie haben mir einen Nachsitzen gegeben, weil ich die Regeln gebrochen habe.

The student received detention after class.noun

Der Schüler bekam nach dem Unterricht Nachsitzen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).