VocabuoDictionaryGet the app
verbverb

detour

Umweg

A longer way to go when the usual path is blocked or cannot be used.

Definition & Bedeutung

Das Wort detour hat zwei Hauptbedeutungen:

  1. Umleitung oder Umweg im Straßenverkehr: Eine alternative Route, die genommen werden muss, wenn die übliche oder direkte Strecke gesperrt oder unpassierbar ist.
  2. Abweichung vom Plan: Ein Umweg im übertragenen Sinne, bei dem man sich von seinem ursprünglichen Ziel oder einer direkten Vorgehensweise entfernt, um etwas anderes zu tun oder ein Hindernis zu umgehen.

Grammatik & Wortursprung

Das Wort wird als Substantiv verwendet. Es leitet sich aus dem Französischen ab: détour, was sich aus dé- (weg) und tour (Runde/Drehung) zusammensetzt. Es beschreibt also wörtlich eine „Wendung weg“ von der direkten Linie.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • diversion detour
  • byway detour
  • roundabout way detour
  • excursion detour

Antonyme:

  • direct route detour
  • straight path detour
  • beeline detour

Make “detour” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

We took a detour to avoid traffic.verb

Wir machten einen Umweg, um den Verkehr zu vermeiden.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play