noun

directory

Verzeichnis

A folder or place on a computer where files and other folders are stored and organized.

Directory ist ein englisches Wort und bedeutet auf Deutsch „Verzeichnis“ oder „Ordner“.

Bedeutung:

  1. Verzeichnis / Ordner
    Im Kontext von Computern bezeichnet ein Directory eine Organisationseinheit im Dateisystem, die Dateien und andere Directories (Unterordner) enthält. Es ähnelt einem physischen Ordner, in dem Dokumente oder Gegenstände abgelegt werden.

    • Beispiel: Ein „Documents“-Directory könnte alle deine Dokumentdateien beinhalten.
  2. Adressbuch / Verzeichnis
    In einem allgemeineren Sinne bezeichnet „directory“ auch eine geografische oder thematische Liste von Kontakten, Firmen, Personen oder Organisationen, die nach bestimmten Kriterien geordnet sind.

    • Beispiel: Telefonverzeichnis, Firmenverzeichnis.

Wortbestandteile:

„Directory“ setzt sich aus der Wurzel „direct“ (leiten, führen) und der Endung „-ory“ (= etwas Bezogenes/eine Menge) zusammen. Es bedeutet wörtlich so viel wie „Ort, an dem etwas geleitet wird“, also eine Art Verzeichnis.

Synonyme:

  • Verzeichnis
  • Ordner (besonders im IT-Bereich)
  • Register
  • Liste (im Sinn von Adressverzeichnis)
  • Telefonbuch (bei Personen- oder Firmenverzeichnis)

Antonyme:

  • Datei (weil eine Directory Dateien enthält, während Datei ein einzelnes Element darstellt)
  • Unordnung oder Durcheinander (als Zustand, der im Verzeichnis vermieden wird)

Zusammengefasst steht „directory“ für ein organisiertes System bzw. Verzeichnis, besonders in der Computertechnik für Ordner-Strukturen, aber auch allgemein für Listen oder Register verschiedener Einträge.

Make “directory” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Please update your contact information in the company directory.noun

Bitte aktualisieren Sie Ihre Kontaktinformationen im Firmenverzeichnis.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).