disaster

Disaster ist ein englisches Wort, das ins Deutsche mit „Katastrophe“ übersetzt wird.

Bedeutung:

Ein Disaster bezeichnet ein plötzlich auftretendes, meist unvorhergesehenes Ereignis mit gravierenden negativen Folgen für Menschen, Umwelt, Eigentum oder Gesellschaft. Es handelt sich um ein schwerwiegendes Unglück, das oft großen Schaden oder Leid verursacht.

Wortbestandteile:

• dis-: ein Präfix lateinischen Ursprungs, das oft eine negative Bedeutung trägt („nicht“, „entgegen“, „weg“)
• -aster: stammt aus dem Lateinischen bzw. Griechischen und steht oft für „Stern“ (im Sinne von Sternenkonstellation oder Schicksal)

Ursprünglich bezog sich das Wort disaster auf ein Missgeschick, das durch ein ungünstiges Sternbild oder Schicksal verursacht wurde.

Synonyme:

• Katastrophe
• Unglück
• Desaster (ähnlich, wird auch oft im Deutschen benutzt)
• Fiasko (leicht anders, eher ein völliges Scheitern als ein Unglück)

Antonyme:

• Erfolg
• Glück
• Triumph
• Wohlstand

Weitere Bedeutungen:

• In der Technik oder im Geschäftsleben bezeichnet Disaster auch den Zusammenbruch von Systemen oder Prozessen (z.B. Disaster Recovery = Wiederherstellung nach einem kritischen Ausfall in der IT).

---

Zusammenfassend steht Disaster für ein schwerwiegendes Ereignis mit negativen Folgen, vergleichbar mit einer Katastrophe oder einem Unglück.