discharge
Entlassung
To release or let something or someone go, often from a place or duty, or to allow a liquid, gas, or substance to flow out.
Das Wort "discharge" hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können, aber es bezieht sich genel an die Freisetzung, Entladung oder das Entlassen von etwas.
-
Medizinischer Kontext: In der Medizin bezeichnet "discharge" beispielsweise die Entlassung eines Patienten aus dem Krankenhaus, nachdem dieser als geheilt oder stabil genug erachtet wird.
-
Rechtlicher Kontext: In rechtlichen Zusammenhängen kann "discharge" bedeuten, dass eine Verpflichtung oder Schuld erlassen wird. Zum Beispiel kann ein Zwangsvollstreckungsprozess zu einem Schuldenerlass führen.
-
Technischer Kontext: In der Physik oder Elektrotechnik kann es sich auf das Entladen von elektrischem Strom oder Energie aus einem Speicher beziehen, wie zum Beispiel das Entladen einer Batterie.
Unterscheidungen zu Synonymen:
-
Release: Im weitesten Sinne bedeutet "release" auch Freigabe oder Entlassung, wird jedoch oft in Situationen verwendet, in denen etwas oder jemand offiziell oder gezielt freigegeben wird. Außerdem wird "release" häufig für Medieninhalte (Filme, Musik etc.) verwendet.
-
Dismissal: Dies bezieht sich meist auf die Entlassung oder Abweisung (z.B. einer Klage oder eines Mitarbeiters) und hat tendenziell eine formeller Formelvertreter.
-
Emission: Dies bezieht sich speziell auf die Freisetzung von Substanzen (wie gasförmige oder flüssige Stoffe) in die Umwelt, allerdings ohne die personellen oder gesellschaftlichen Aspekte.
Insgesamt bezieht sich "discharge" stärker auf den Prozess der Auslassung oder Befreiung, während seine Synonyme manchmal andere Nuancen oder Kontexte ansprechen.
Make “discharge” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The patient was ready for discharge from the hospital.noun
Der Patient war bereit zur Entlassung aus dem Krankenhaus.
Doctors reviewed the case before discharge.noun
Die Ärzte überprüften den Fall vor der Entlassung.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad