nounverb

disdain

Verachtung

A strong feeling that someone or something is not worthy of respect, often mixed with dislike or disapproval.

Definition & Bedeutung

Das Wort "disdain" kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden. Als Substantiv beschreibt es ein Gefühl der Verachtung oder Geringschätzung gegenüber einer Person oder einer Sache, die man als unwürdig, minderwertig oder unterlegen betrachtet. Es ist eine Form von Stolz, die sich in herablassendem Verhalten äußert.

Als Verb bedeutet "disdain", jemanden oder etwas mit Verachtung zu betrachten oder etwas abzulehnen, weil man es für unter der eigenen Würde hält. Wenn man zum Beispiel ein Angebot "disdains", lehnt man es nicht einfach nur ab, sondern tut dies mit einer Haltung der Überlegenheit.

Grammatik & Wortherkunft

Das Wort stammt ursprünglich aus dem Altfranzösischen vom Begriff "desdeignier" (verb) bzw. "desdeign" (nomen). Diese Begriffe leiten sich wiederum vom lateinischen Präfix "dis-" (welches eine Verneinung oder Umkehrung ausdrückt) und "dignari" (als würdig erachten) ab. Wörtlich bedeutet es also, jemanden nicht für würdig zu halten.

In der englischen Grammatik wird es wie folgt verwendet:

Als Substantiv: Es ist meist nicht zählbar (uncountable). Beispiel: "He looked at them with disdain."
Als Verb: Es ist ein regelmäßiges transitives Verb. Beispiel: "She disdained his help."