noun

distinction

Auszeichnung

A difference that makes one thing not the same as another.

Bedeutung

distinction ist ein Substantiv und bedeutet je nach Zusammenhang:

Unterschied, Abgrenzung oder Unterscheidung zwischen zwei oder mehreren Dingen.
the distinction between fact and opinion bedeutet „der Unterschied zwischen Tatsache und Meinung“.
Besonderheit oder charakteristisches Merkmal, durch das sich etwas oder jemand von anderem abhebt.
Auszeichnung oder besonderer Erfolg, etwa eine hervorragende akademische Leistung.
She graduated with distinction heißt: „Sie schloss ihr Studium mit Auszeichnung ab.“

Grammatik & Wortherkunft

distinction ist ein zählbares Substantiv; der Plural lautet distinctions. Es geht auf das lateinische distinguere zurück, „trennen“ oder „unterscheiden“. Verwandt ist das englische Verb distinguish .

Synonyme & Antonyme

difference : „Unterschied“; das allgemeinste und häufigste Synonym. distinction betont oft stärker, dass etwas klar voneinander abgegrenzt oder als eigene Kategorie erkannt wird.
contrast : „Gegensatz“ oder „Kontrast“; hebt besonders deutliche Unterschiede hervor.
award : „Auszeichnung“; passt zur Bedeutung „Ehrung“, bezeichnet aber eher die verliehene Auszeichnung selbst als die herausragende Leistung.
similarity : „Ähnlichkeit“; ein mögliches Gegenwort, wenn distinction „Unterschied“ bedeutet.
indistinction : „Ununterscheidbarkeit“; ein seltenes, direktes Gegenwort zur Bedeutung „Abgrenzung“.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

make a distinction between – einen Unterschied zwischen etwas machen
with distinction – mit Auszeichnung
a clear distinction – eine klare Unterscheidung
social distinction – gesellschaftliche Abgrenzung oder gesellschaftliches Ansehen