verb

donate

spenden

To give something, like money, food, or items, to help others without expecting anything in return.

Definition & Bedeutung

Das Wort "donate" bedeutet im Deutschen "spenden" oder "stiften". Es beschreibt den Akt, etwas freiwillig und ohne Gegenleistung einer Person, einer Organisation oder einem guten Zweck zur Verfügung zu stellen. Häufig bezieht sich das Wort auf Geldspenden, kann aber auch für Sachspenden wie Kleidung, Lebensmittel oder sogar für biologische Spenden wie Blut oder Organe verwendet werden. Das Ziel einer solchen Handlung ist in der Regel die Unterstützung Bedürftiger oder die Förderung gemeinnütziger Projekte.

Grammatik & Wortursprung

"Donate" ist ein regelmäßiges britisches und amerikanisches Verb. Die Vergangenheitsform sowie das Partizip Perfekt lauten "donated". Das Substantiv dazu ist "donation" (Spende).

Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen Verb "donare", was so viel wie "schenken" oder "beschenken" bedeutet. Dieses leitet sich wiederum vom lateinischen Substantiv "donum" (Geschenk) ab. Über das Altfranzösische gelangte der Wortstamm schließlich ins Englische, wobei die heutige Form "donate" im Englischen erst seit dem späten 18. Jahrhundert gebräuchlich ist.