dread
fürchten
A strong feeling of fear or worry about something that might happen.
Dread ist ein englisches Wort und bezeichnet ein starkes Gefühl der Angst, Furcht oder Beklommenheit, oft in Erwartung einer unangenehmen oder bedrohlichen Situation. Es beschreibt also eine tiefe und belastende Angst, die sich auf etwas zukünftig Erwartetes bezieht.
Bedeutung:
- Dread = intensive, oft lähmende Angst oder Furcht vor etwas, das passieren könnte.
- Es geht mehr um das beunruhigende Warten oder die Erwartung einer negativen Entwicklung.
Synonyme und ihre Unterschiede:
| Wort | Bedeutung | Nuance |
|---|---|---|
| Fear | Allgemeine Angst oder Furcht. | Breiterer Begriff, kann klein oder groß sein. |
| Apprehension | Leichte bis mäßige Besorgnis. | Oft angstvolle Erwartung, eher weichere Stimmung. |
| Anxiety | Unangenehmes, oft generalisiertes Gefühl der Unsicherheit oder Nervosität. | Kann chronisch sein, oft ohne klaren Auslöser. |
| Terror | Extreme, panikartige Furcht. | Mehrmals plötzlich, intensiver als "dread". |
| Dread | Längere, beklemmende Angst oder Furcht vor künftigem Ereignis. | Betonung auf Erwartung und innerem Gefühl. |
Zusammenfassung:
Dread bedeutet nicht nur Angst an sich, sondern speziell die bedrückende und intensive Erwartung dieser Angst vor einem bevorstehenden Ereignis oder einer Situation. Es ist ernster und langanhaltender als einfache Sorge oder Angst.
Make “dread” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Many people dread talking in front of others.verb
Viele Menschen fürchten sich davor, vor anderen zu sprechen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad