drown out
übertönen
Definition & Bedeutung
Der englische Ausdruck "drown out" beschreibt primär das Übertönen eines Geräusches durch ein anderes, lauteres Geräusch. Es bedeutet, dass ein Ton so dominant ist, dass man einen anderen Ton oder eine andere Stimme nicht mehr hören kann.
Es gibt zwei Hauptbedeutungen:
- Akustische Überlagerung: Ein lautes Geräusch macht es unmöglich, etwas anderes zu hören (z. B. "The music drowned out his voice").
- Metaphorische Verwendung: Jemand oder etwas wird durch eine überwältigende Anzahl an Stimmen, Emotionen oder Umständen zum Schweigen gebracht oder in den Hintergrund gedrängt (z. B. "Her pleas were drowned out by the crowd").
Grammatik & Wortursprung
"Drown out" ist ein trennbares Phrasal Verb.
- Drown: Das Verb stammt aus dem Mittelenglischen ("drounen") und ist eng mit dem Verb "drown" (ertrinken/ertränken) verwandt. Die Vorstellung dahinter ist, dass der ursprüngliche Ton in einem "Meer" von lauteren Geräuschen versinkt oder "ertrinkt".
- Out: Dieses Partikel betont hier den Prozess des Verdrängens oder des vollständigen Überdeckens.
Grammatikalisch wird das Objekt oft zwischen "drown" und "out" platziert (z. B. "The noise drowned the radio out"), wobei es auch möglich ist, es dahinter zu setzen ("The noise drowned out the radio").
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “drown out” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The loud music drowned out our conversation.other
Die laute Musik übertönte unser Gespräch.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad