ecstasy

Ecstasy ist ein englisches Wort, das im Deutschen mit „Ekstase“ übersetzt wird. Es hat mehrere Bedeutungen:

1. Bedeutung: Zustand großer Verklärung oder Begeisterung

Ekstase bezeichnet einen Zustand intensiver Freude, Verzückung oder Begeisterung. Es ist ein Gefühl der Hochstimmung, oft verbunden mit einer ausgeprägten emotionalen oder geistigen Erregung.

• Bestandteile: Das Wort „Ekstase“ stammt aus dem Griechischen „ekstasis“ („aus dem Stehen bringen“, „außer sich sein“).
• Synonyme: Verzückung, Entrückung, Hochgefühl, Taumel.
• Antonyme: Traurigkeit, Gleichgültigkeit, Langeweile.

Beispiel: „Er war in Ekstase, als er die Neuigkeiten hörte.“

2. Bedeutung: Droge namens „Ecstasy“

Ecstasy ist auch der Name einer synthetischen Partydroge, hauptsächlich MDMA genannt, die eine bewusstseinsverändernde und stimulierende Wirkung hat. Sie wird u.a. zur Steigerung von Empathie, Euphorie und emotionaler Offenheit eingesetzt, birgt aber Risiken für die Gesundheit.

• Synonyme: MDMA, Molly (umgangssprachlich).
• Kontext: Hier ist „Ecstasy“ ein Substantiv für eine Substanz, keine Gefühlsbeschreibung.
• Antonyme: Keine direkten Antonyme, aber Gesundheit und Klarheit könnten konträre Begriffe im Zusammenhang mit Wirkungen der Droge sein.

Zusammenfassung:
„Ecstasy“ kann sowohl einen Zustand großer emotionaler Freude als auch eine Droge mit psychoaktiven Wirkungen bezeichnen. Im Deutschen ist „Ekstase“ meist auf das Gefühl bezogen, während man für die Substanz „Ecstasy“ oder „MDMA“ sagt.