nounverb

edge

Rand · rücken · Kante

The line or border where a surface ends.

Das englische Wort "edge" hat mehrere Bedeutungen und kann in unterschiedlichen Kontexten verwendet werden.

Bedeutung und Erklärung auf Deutsch:

  1. Kante, Rand

    • Definition: „Edge“ bezeichnet die scharfe Linie oder Grenze, die zwei Flächen voneinander trennt, zum Beispiel die Kante eines Tisches, Messers oder Blattes.
    • Beispiel: Die Kante eines Blattes Papier ist dünn.
    • Teilwörter: Keine auffällige Zerlegung, das Wort ist ein einfacher Begriff.
    • Synonyme: Rand, Kante, Saum, Zipfel
    • Antonyme: Mitte, Kern, Zentrum
  2. Vorsprung, Vorteil

    • Definition: Im übertragenen Sinn kann „edge“ auch einen Vorteil, Vorsprung oder kleinen emotionalen Vorteil bedeuten, etwa wenn jemand einen Wettbewerbsvorteil hat („to have an edge over someone“).
    • Beispiel: Er hat einen Vorsprung gegenüber seinen Konkurrenten.
    • Synonyme: Vorteil, Überlegenheit, Vorsprung
    • Antonyme: Nachteil, Rückstand
  3. Spannung, Schärfe (z.B. in Stimmung oder Atmosphäre)

    • Definition: „Edge“ kann auch eine gewisse Schärfe oder Spannung in einer Situation oder Beziehung bezeichnen — z.B. „a situation with an edge“ (eine angespannte Situation).
    • Synonyme: Spannung, Nervosität, Schärfe
    • Antonyme: Ruhe, Gelassenheit

Zusammenfassung:

  • „Edge“ als physische Kante bezeichnet den Rand oder Abschluss einer Fläche.
  • In übertragenem Sinn ist es ein Vorteil oder eine scharfe, angespannte Eigenschaft.
  • Das Wort ist vielseitig und je nach Kontext unterschiedlich zu verstehen.

Falls du eine genauere Erklärung für einen bestimmten Kontext suchst, lass es mich wissen!

Make “edge” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The book fell off the edge of the table.noun

Das Buch fiel vom Rand des Tisches.

She walked to the edge of the pool.noun

Sie ging zum Rand des Pools.

He edged closer to hear the quiet voice.verb

Er rückte näher heran, um die leise Stimme zu hören.

The cat sat on the edge of the chair.noun

Die Katze saß auf der Kante des Stuhls.

The children drew stars with sharp edges on the paper.noun

Die Kinder zeichneten Sterne mit scharfen Kanten auf das Papier.

Please cut the paper along the edge.noun

Bitte schneiden Sie das Papier am Rand entlang.

Be careful, the edge of the glass is broken.noun

Sei vorsichtig, der Rand des Glases ist zerbrochen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).