elect

Das englische Wort "elect" kann als Verb oder Adjektiv verwendet werden und hat in verschiedenen Kontexten leicht unterschiedliche Bedeutungen.

Bedeutung:

1. Als Verb: "elect" bedeutet wählen oder bestimmen, typischerweise im Rahmen einer Wahl, z. B. wenn Personen jemanden in ein Amt oder eine Position wählen.

   • Beispiel: The citizens elect a new mayor every four years.
     (Die Bürger wählen alle vier Jahre einen neuen Bürgermeister.)

2. Als Adjektiv: "elect" bezeichnet jemanden, der ausgewählt oder gewählt, aber (noch) nicht offiziell im Amt ist. Often combined with a position:

   • Beispiel: president-elect (der gewählte Präsident, noch nicht im Amt)

---

Wortteile:

• Das Wort stammt vom Lateinischen eligere, das „auswählen“ bedeutet: e- (weg) + legere (lesen, aufsammeln, auswählen).

---

Synonyme:

• Als Verb: choose, select, vote for
• Als Adjektiv: designated, chosen

---

Antonyme:

• reject (ablehnen)
• appoint kann kontrastieren, weil „appoint“ bedeutet, jemanden zu ernennen, ohne eine Wahl.

---

Zusammenfassung:

• elect (verb): jemanden durch eine Wahl bestimmen, wählen.
• elect (adjective): gewählt, aber noch am Anfang der Amtszeit stehend.