elude

elude

Das englische Verb "elude" bedeutet auf Deutsch "entkommen", "entgehen" oder "vermieden werden". Es beschreibt die Situation, in der es jemand oder etwas gelingt, etwas nicht gefasst zu werden, nicht klar verstanden zu werden oder einem Problem oder einer Gefahr auszuweichen.

Bedeutungen:

1. Entkommen/ausweichen:
   Jemand entkommt einer Gefahr oder einem Verfolger geschickt.
   Beispiel: The criminal eluded the police.
   (Der Verbrecher entkam der Polizei.)

2. Sich entziehen/Schwer zu fassen sein:
   Eine Information, eine Bedeutung oder Klarheit entzieht sich jemandem.
   Beispiel: The solution to the puzzle eludes me.
   (Die Lösung des Rätsels entgeht mir.)

Wortbestandteile:

• "e-" ist eine Form des Präfixes, das hier den Vorgang des Weggehens oder Entkommens andeutet.
• "lude" stammt vom lateinischen "ludere" und bedeutet "spielen", was das Ausweichen oder Ausspielen gegenüber jemandem impliziert.

Synonyme (auf Englisch):

• evade
• escape
• avoid
• dodge
• circumvent

Antonyme (wenn passend):

• catch
• grasp
• understand
• confront

---

Zusammenfassung auf Deutsch:

Das Wort "elude" wird verwendet, wenn jemand aus einer Situation flieht, sich einer Gefahr entzieht oder wenn etwas, wie z.B. ein Gedanke oder eine Lösung, schwer zu verstehen oder fassbar ist. Es umfasst also die Bedeutungen des körperlichen Entkommens ebenso wie des geistigen Entziehens.