embassy
Botschaft
The office and home of a country's official group in another country.
Definition & meaning
Embassy bedeutet auf Deutsch Botschaft. Es bezeichnet:
-
die offizielle diplomatische Vertretung eines Staates in einem anderen Staat:
The German embassy is in London. – „Die deutsche Botschaft befindet sich in London.“ -
das Gebäude, in dem diese diplomatische Vertretung untergebracht ist.
Eine Botschaft vertritt die Interessen ihres Heimatlandes, pflegt die politischen Beziehungen zum Gastland und bietet oft konsularische Dienstleistungen an, zum Beispiel bei Visa- oder Passangelegenheiten. Die Leitung einer Botschaft übernimmt normalerweise der ambassador („Botschafter“).
Grammar & Word origin
- Wortart: Substantiv
- Zählbares Substantiv: an embassy, the embassy
- Plural: embassies
- Aussprache: /ˈembəsi/
Das Wort stammt über das Französische ambassade und das Italienische ambasciata vom mittelalterlichen Latein ambactus, ursprünglich mit der Bedeutung „Diener“ oder „Beauftragter“.
Synonyms & antonyms
Ein direktes Synonym ist:
- diplomatic mission – diplomatische Mission; ein allgemeinerer Ausdruck für die offizielle Vertretung eines Staates im Ausland. Eine embassy ist eine besondere Form einer solchen Mission und befindet sich normalerweise in der Hauptstadt des Gastlandes.
Je nach Zusammenhang können auch folgende Begriffe verwendet werden:
- legation – eine frühere oder kleinere diplomatische Vertretung; heute wird der Begriff deutlich seltener verwendet.
- consulate – Konsulat. Es kümmert sich hauptsächlich um Bürger- und Verwaltungsangelegenheiten und befindet sich häufig nicht in der Hauptstadt. Eine embassy übernimmt dagegen vor allem politische und diplomatische Aufgaben.
Ein echtes direktes Antonym zu embassy gibt es nicht. Als Gegensatz im politischen Sinn kann severed diplomatic relations („abgebrochene diplomatische Beziehungen“) gelten, weil dann die offizielle Vertretung möglicherweise geschlossen wird.
Common phrases & collocations
- the British embassy – die britische Botschaft
- the embassy building – das Botschaftsgebäude
- at the embassy – in der Botschaft
- contact the embassy – die Botschaft kontaktieren
- visit the embassy – die Botschaft besuchen
- embassy staff – Botschaftspersonal
- embassy officials – Botschaftsbeamte bzw. Vertreter der Botschaft
- the embassy of France – die französische Botschaft
Make “embassy” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She works at the French embassy.noun
Sie arbeitet bei der französischen Botschaft.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad