VocabuoDictionaryGet the app
verb

embellish

verzieren

To make something look or sound more attractive by adding extra details, sometimes ones that are not necessary or completely true.

Definition & Bedeutung

embellish ist ein Verb und bedeutet verschönern, ausschmücken oder mit zusätzlichen Details ausgestalten.

Es hat vor allem zwei Bedeutungen:

  1. Etwas äußerlich verschönern oder verzieren, etwa einen Raum, ein Kleidungsstück oder einen Gegenstand.
  2. Eine Erzählung oder Darstellung mit zusätzlichen Details ausgestalten. Das kann neutral gemeint sein, aber auch bedeuten, dass jemand übertreibt oder Einzelheiten hinzufügt, die nicht ganz wahr sind.

Grammatik & Wortherkunft

embellish ist ein regelmäßiges Verb. Die Formen lauten: embellishes (3. Person Singular), embellished (Vergangenheit und Partizip Perfekt) und embellishing (Partizip Präsens).

Das Wort geht über das Altfranzösische auf bel zurück, das „schön“ bedeutet. Die Wortgeschichte passt zur Bedeutung „verschönern“.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • adorn bedeutet ebenfalls „schmücken“ und klingt oft etwas gehobener.
  • decorate bezeichnet meist das Verzieren oder Gestalten von Räumen und Gegenständen.
  • ornament hebt besonders das Hinzufügen dekorativer Elemente hervor.
  • enhance bedeutet „verbessern“ oder „steigern“ und muss nicht durch Schmuck oder zusätzliche Details geschehen.
  • embroidery kann bildlich das Ausschmücken einer Geschichte bezeichnen; wörtlich bedeutet es „Stickerei“.

Antonyme:

  • simplify bedeutet „vereinfachen“ und steht dem Ausschmücken entgegen, wenn eine Darstellung knapper oder schlichter gemacht wird.
  • strip kann bedeuten, etwas von Verzierungen oder zusätzlichen Elementen zu befreien.
  • plain bedeutet als Adjektiv „schlicht“ oder „unverziert“ und ist damit ein Gegensatz zur verschönernden Bedeutung von embellish.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • embellish a story: eine Geschichte ausschmücken; embellish story
  • embellish the truth: die Wahrheit ausschmücken oder übertreiben; embellish truth
  • embellish a dress: ein Kleid verzieren; embellish dress

Make “embellish” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She likes to embellish her clothes with small beads.verb

Sie verziert ihre Kleidung gern mit kleinen Perlen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play