embrace
Umarmung · umarmen
To hold someone close with your arms, often to show care, comfort, or support.
Das Wort "embrace" bedeutet im Englischen, jemanden oder etwas in die Arme zu nehmen, also umarmen. Diese physische Handlung drückt Zuneigung, Wärme und Verbundenheit aus. Darüber hinaus wird "embrace" auch metaphorisch verwendet, um das Akzeptieren oder Annehmen von Ideen, Änderungen oder Dingen zu beschreiben.
Unterschiede zwischen Synonymen:
-
Hug: Dies bedeutet ebenfalls "umarmen", jedoch bezieht es sich meist auf eine physische Umarmung und wird nicht in einem übertragenden Sinne verwendet, während "embrace" auch das Annehmen von Konzepten oder Lebensänderungen umfassen kann.
-
Accept: Dies bedeutet, etwas zu akzeptieren, ist jedoch weniger emotional oder körperlich und bezieht sich eher auf die Annahme von Informationen oder Ideen, während "embrace" auch eine physische Komponente hat und oft mit positiven Gefühlen verbunden ist.
-
Adopt: Dieses Wort bedeutet, etwas zu übernehmen oder zu akzeptieren, typischerweise eine Idee oder Größenordnung. Während "embrace" oft eine positive Zuneigung zu einer Idee suggeriert, kann "adopt" auch neutral sein und sich mehr auf das formale Übernehmen beziehen.
Make “embrace” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They shared a warm embrace.noun
Sie teilten eine warme Umarmung.
In moments of sorrow, we often embrace our loved ones for comfort.verb
In Momenten der Traurigkeit umarmen wir oft unsere Lieben zur Tröstung.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad