verb

emphasise

betonen

To give special attention or importance to something so others notice it more.

Emphasise (britische Schreibweise; amerikanisch: emphasize) bedeutet auf Deutsch betonen oder hervorheben.

Bedeutung:

Das Wort emphasise bedeutet, etwas besonders wichtig zu machen oder deutlich hervorzuheben. Man verwendet es, wenn man einem bestimmten Punkt, einer Aussage oder einer Idee besondere Aufmerksamkeit schenken möchte.

Herkunft:

Das Wort stammt vom griechischen Wort 'emphatikos' ab, was „deutlich“, „ausdrucksstark“ bedeutet.
Es besteht aus dem Präfix em- (in, hinein) und dem Wortstamm phas(–), der sich auf „sprechen“, „zeigen“, „betonen“ bezieht.

Anwendungsgebiete:

Im täglichen Sprachgebrauch, um z.B. eine Meinung oder einen Gedanken zu verstärken.
In der Schrift, z.B. durch Fettdruck, Unterstreichung oder Kursivschrift, um einen Teil hervorzuheben.

Synonyme:

betonen
hervorheben
unterstreichen
akzentuieren

Antonyme:

relativieren
abmildern
abschwächen

Beispiel:
She emphasised the importance of good communication.
Deutsch: Sie betonte die Bedeutung guter Kommunikation.

Zusammenfassung:
emphasise heißt also „etwas besonders hervorheben oder betonen“, um Aufmerksamkeit darauf zu lenken oder die Bedeutung zu verdeutlichen.