employ
einsetzen · beschäftigen · anwenden
To give someone a job and pay them to do work.
Das Wort "employ" im Englischen bedeutet, jemanden in einem Arbeitsverhältnis zu beschäftigen oder eine Dienstleistung in Anspruch zu nehmen. Es wird häufig verwendet, um zu beschreiben, dass eine Person bezahlt wird, um eine bestimmte Arbeit oder Aufgabe zu erledigen.
Im Unterschied zu verwandten Begriffen:
-
Hire: Bedeutet, jemanden einzustellen, um eine bestimmte Tätigkeit auszuführen. Während "employ" den fortlaufenden Prozess des Arbeitens beschreibt, konzentriert sich "hire" eher auf die Entscheidung und den Prozess, jemanden neu einzustellen.
-
Use: Bezieht sich allgemein auf das Verwenden von etwas, besonders einer Ressource oder einer Fähigkeit. "Employ" hat jedoch eine spezifische Bedeutung im Kontext der Beschäftigung von Personen.
-
Engage: Bietet eine ähnliche Bedeutung wie "employ", kann aber auch eine tiefere Beziehung oder Interaktivität zwischen den Parteien andeuten. Es bedeutet nicht nur, jemanden zu beschäftigen, sondern auch, ihn aktiv in eine Tätigkeit einzubeziehen.
Zusammengefasst wird "employ" vor allem im beruflichen Kontext verwendet, während die anderen Begriffe unterschiedliche Nuancen und Kontexte haben.
Make “employ” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They plan to employ new strategies to boost sales.verb
Sie planen, neue Strategien einzusetzen, um den Verkauf anzukurbeln.
We decided to employ a different strategy.verb
Wir haben beschlossen, eine andere Strategie einzusetzen.
Many companies often employ innovative strategies to improve efficiency.verb
Viele Unternehmen setzen oft innovative Strategien ein, um die Effizienz zu verbessern.
Many companies employ skilled workers.verb
Viele Unternehmen beschäftigen qualifizierte Arbeiter.
Schools employ new methods to help students learn.verb
Schulen wenden neue Methoden an, um den Schülern beim Lernen zu helfen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad