enclose
einzäunen · umschließen
To surround something completely or put it inside something else for protection or containment.
Das Wort "enclose" bedeutet, etwas in einen Raum, ein Gebiet oder einen Behälter zu umgeben oder einzuschließen. Es impliziert oft, dass etwas von allen Seiten umschlossen wird, wodurch es von seiner äußeren Umgebung getrennt oder geschützt wird. In einem weiteren Sinne kann es auch das Beifügen von Dokumenten oder Gegenständen zu einem Brief oder einer Lieferung bedeuten.
Unterschiede zwischen Synonymen
-
Contain:
- Bedeutung: Etwas eingrenzen oder aufbewahren, wobei der Fokus darauf liegt, dass das enthaltene Element nicht nach außen gelangen kann.
- Unterschied: "Contain" hat weniger den Aspekt des Umgebens, sondern mehr den der Aufbewahrung oder Begrenzung.
-
Surround:
- Bedeutung: Etwas von allen Seiten umgeben, ähnlich wie bei "enclose".
- Unterschied: "Surround" legt mehr Betonung auf die umgebenden Elemente und den Raum selbst; es spricht oft davon, wie etwas in einer Umgebung steht, kann aber auch abstrakter verwendet werden.
-
Incluse:
- Bedeutung: Etwas einbeziehen oder enthalten, oft mit Bezug auf eine Auswahl oder eine Gruppe.
- Unterschied: "Include" betont das Einbeziehen in eine größere Gruppe oder einen Kontext, während "enclose" eine physische Umgrenzung beschreibt.
-
Insert:
- Bedeutung: Etwas an einem bestimmten Ort hinzuzufügen oder einzufügen.
- Unterschied: "Insert" spricht oft von etwas, das hineingelegt oder hineingeschoben wird, nicht notwendigerweise sicher umgeben wie beim "enclose".
Insgesamt beschreibt "enclose" vor allem die Idee des Umgebens oder Einschlossen-seins, während die anderen Synonyme jeweils unterschiedliche Nuancen zu ihrer Bedeutung und Verwendung haben.
Make “enclose” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Workers plan to enclose a small area using a wooden fence.verb
Arbeiter planen, ein kleines Gebiet mit einem Holzzaun einzuzäunen.
Walls enclose our garden for privacy.verb
Mauern umschließen unseren Garten für die Privatsphäre.
Walls enclose this quiet place.verb
Mauern umschließen diesen ruhigen Ort.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad