nounnoun

entitlement

Anspruch

The feeling or belief that a person should have special treatment or certain things, even without earning them.

Das Wort entitlement beschreibt im Englischen hauptsächlich zwei Zustände:

Rechtsanspruch oder Berechtigung: Es bezeichnet das Recht einer Person, etwas zu erhalten oder eine bestimmte Handlung vorzunehmen, oft basierend auf Gesetzen oder offiziellen Regeln (z. B. Sozialleistungen).
Anspruchsdenken: In einem eher psychologischen oder sozialen Kontext beschreibt es die (oft als negativ empfundene) Überzeugung einer Person, dass sie besondere Privilegien oder eine bevorzugte Behandlung verdient, ohne diese notwendigerweise durch eigene Leistung erworben zu haben.

Grammatik: Es handelt sich um ein Substantiv (Nomen). Es ist zählbar im Sinne von „Ansprüchen“ (plural: entitlements), wird aber oft als unzählbarer Begriff für die Haltung des „Anspruchsdenkens“ verwendet.
Wortherkunft: Das Wort leitet sich vom Verb to entitle ab. Dieses stammt aus dem anglo-französischen entitler, was ursprünglich „einen Titel geben“ bedeutete (von lateinisch titulus). Das Suffix -ment macht daraus den Zustand oder das Resultat der Handlung.

Synonyme:

Right : Ein grundlegender Begriff für eine gesetzliche oder moralische Befugnis.
Claim : Ein eingeforderter Anspruch auf etwas.
Privilege : Ein besonderes Vorrecht, das nur bestimmten Gruppen zusteht.
Arrogance : Wird oft als Synonym verwendet, wenn „entitlement“ im Sinne von unbegründetem Anspruchsdenken gemeint ist.

Antonyme:

Humility : Das Gegenteil der anspruchsvollen Haltung, gekennzeichnet durch Bescheidenheit.
Disqualification : Das Fehlen einer Berechtigung oder der Entzug eines Rechts.
Obligation : Während entitlement den Fokus auf das „Bekommen“ legt, betont obligation die Verpflichtung oder das „Geben“.

Make “entitlement” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

People sometimes feel a sense of entitlement when they work hard.noun

Menschen empfinden manchmal ein Gefühl von Anspruch, wenn sie hart arbeiten.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).