envy
Neid
A feeling of wanting what someone else has, like their things, looks, or success.
Envy ist ein englisches Substantiv und bezeichnet das Gefühl, wenn man sich wünscht, etwas zu haben, was jemand anderes besitzt – sei es materieller Besitz, Fähigkeiten, Eigenschaften oder Erfolg. Es handelt sich dabei oft um ein negatives Gefühl, weil es auch mit Unzufriedenheit über das eigene Leben verbunden sein kann.
Bedeutung von "Envy":
- Verlangen nach dem, was andere haben.
- Missgunst oder Neid gegenüber anderen.
- Kann zu negativen Gefühlen oder Handlungen führen.
Synonyme und ihre Unterschiede:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "Envy" |
|---|---|---|
| Jealousy | Sehnsucht oder Angst, etwas zu verlieren, besonders in Beziehungen | Oft benutzt, wenn es um Beziehungen zwischen Personen geht (z.B. Eifersucht), während "envy" mehr das Haben-wollen beschreibt. |
| Resentment | Verbitterung oder Ärger über Ungerechtigkeit | Mehr auf Groll oder Ärger fokussiert, weniger auf das Wollen von etwas, was andere haben. |
| Covet | Starkes Verlangen, besonders etwas besitzen zu wollen | Oft eine intensivere, manchmal negative oder zwanghafte Bedeutung, häufig in moralischen oder biblischen Kontexten verwendet. |
Zusammenfassung:
- Envy ist das Gefühl, das Man möchte, was ein anderer hat, verbunden mit Unzufriedenheit.
- Es unterscheidet sich von Jealousy, das eher Eifersucht in Beziehungen bezeichnet.
- Von Resentment unterscheidet es sich dadurch, dass es nicht um Groll geht.
- Und von Covet durch den stärkeren moralischen Unterton und stärkere Besessenheit.
Make “envy” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Her success sparked envy among her peers.noun
Ihr Erfolg weckte Neid unter ihren Kollegen.
They couldn't hide their envy of my achievements.noun
Sie konnten ihren Neid auf meine Leistungen nicht verbergen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad