noun

equanimity

Gelassenheit

A calm and steady state of mind, especially during hard or upsetting times.

Equanimity bedeutet im Englischen die Fähigkeit, in Stresssituationen, unter Druck oder bei Schwierigkeiten ruhig und gelassen zu bleiben. Es beschreibt einen ausgeglichenen Geisteszustand, in dem man emotional stabil ist und nicht von starken Gefühlen wie Angst, Wut oder Panik überwältigt wird.

Bedeutung:

  • Innere Ruhe trotz Herausforderungen oder negativer Umstände.
  • Emotionale Stabilität und Ausgeglichenheit.
  • Gelassenheit, besonders in schwierigen oder unerwarteten Situationen.

Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:

  • Calmness: Allgemeine Ruhe, oft äußerlich sichtbar. Equanimity umfasst zusätzlich eine innere mentale Ausgeglichenheit, auch in stressigen Situationen.
  • Composure: Beherrschtheit, besonders wenn man sich kontrolliert zeigt, oft in sozialen oder dringlichen Kontexten. Equanimity ist tiefer angelegt und beschreibt dauerhafte seelische Ausgeglichenheit.
  • Serenity: Frieden und ruhige Freude, oft mit einer fast spirituellen Note. Equanimity legt mehr Wert auf innere Stärke trotz Unruhe im Außen.
  • Poise: Gelassenheit und Eleganz im Verhalten, häufig bezogen auf äußeres Auftreten. Equanimity hingegen betrifft die innere Einstellung und emotionale Kontrolle.

Kurz gesagt:
Während alle diese Wörter mit Ruhe zu tun haben, beschreibt equanimity speziell die mentale Haltung, ruhig und gefasst zu bleiben — selbst wenn es stürmisch wird.

Make “equanimity” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Many people seek equanimity in their lives.noun

Viele Menschen suchen Gelassenheit in ihrem Leben.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).