event
Veranstaltung · Ereignis · Event
Something that happens, especially something important or planned.
Event ist ein englisches Wort, das im Deutschen meist mit Ereignis oder Veranstaltung übersetzt wird.
Bedeutung und Erklärung:
-
Ereignis:
Ein Event ist ein besonderes oder bedeutendes Geschehen, das von allgemeinem Interesse ist. Es kann etwas sein, das geplant oder überraschend auftreten kann.
Beispiel: „Ein Naturereignis“ wie ein Sturm oder „ein historisches Ereignis“. -
Veranstaltung:
Im alltäglichen Sprachgebrauch bezeichnet „Event“ oft eine organisierte Zusammenkunft, zum Beispiel ein Konzert, eine Messe oder eine Feier.
Beispiel: „Ein Musik-Event“ oder „eine Sportveranstaltung“.
Wortbestandteile:
Das Wort „event“ kommt vom lateinischen „eventus“, was „Ausgang“ oder „Ergebnis“ bedeutet.
Synonyme:
- Für Ereignis: Begebenheit, Vorkommnis, Geschehen
- Für Veranstaltung: Veranstaltung, Event im Deutschen wird oft auch direkt übernommen, Event gilt mittlerweile sogar als Lehnwort.
Antonyme:
- Für Ereignis: schwer direkte Antonyme zu finden, aber man könnte „Nicht-Ereignis“ im Sinne von „nichts Besonderem“ sehen.
- Für Veranstaltung: Absage, wenn ein geplanter Event nicht stattfindet.
Zusammenfassung:
| Begriff | Bedeutung | Synonyme | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Event | Ereignis, Geschehen | Begebenheit, Vorkommnis | oft bedeutungstragend |
| Event | Veranstaltung, Anlass | Veranstaltung | oft organisierte Treffen |
So kann „event“ sowohl für ein einzelnes Ereignis als auch für eine geplante Veranstaltung verwendet werden.
Make “event” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They are planning a big event for next month.noun
Sie planen eine große Veranstaltung für nächsten Monat.
The event will take place next Saturday.noun
Die Veranstaltung findet nächsten Samstag statt.
An exciting event is happening downtown this weekend.noun
An diesem Wochenende findet in der Innenstadt eine spannende Veranstaltung statt.
An event is scheduled for this evening.noun
Eine Veranstaltung ist für diesen Abend geplant.
Our town has a big event tomorrow.noun
Unsere Stadt hat morgen ein großes Ereignis.
Many people enjoyed the music event yesterday.noun
Viele Leute haben das Musik-Event gestern genossen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad