verb
expel
ausschließen
To force someone to leave a place, group, or school.
Das englische Wort "expel" bedeutet, jemanden oder etwas offiziell oder zwangsweise aus einem Ort, einer Organisation oder Gruppe zu entfernen oder hinauszuwerfen.
Bedeutung:
- "To expel" heißt jemanden verweisen, beispielsweise einen Schüler aus der Schule oder einen Diplomaten aus einem Land.
- Es kann sich auch auf das physische Austreiben von etwas beziehen, etwa Luft, Flüssigkeiten oder andere Substanzen aus dem Körper oder einem Behälter.
Beispiele:
- The school decided to expel the student for cheating.
(Die Schule entschied, den Schüler wegen Betrugs zu verweisen.) - The rocket expelled burning gases as it took off.
(Die Rakete stieß brennende Gase aus, als sie abhob.)
Unterschiede zu Synonymen:
| Wort | Bedeutung/Zusätzliche Bedeutung | Unterschied zu "expel" |
|---|---|---|
| eject | Etwas herauswerfen, oft durch Kräfte wie Druck oder Gewalt, physisch und oft kurzzeitig | Fokus stärker auf kurzzeitige physische Herausstoßung, z.B. Sitze aus Flugzeugen ejected werden |
| exclude | Jemanden absichtlich nicht einbeziehen oder teilnehmen lassen | Meist sozial oder formal, ohne dass die Person physisch entfernt wird |
| dismiss | Jemanden entlassen, z.B. von einem Job oder einer Verantwortung | Fokus auf Beendigung einer Anstellung oder Aufgabe, nicht unbedingt körperliches Entfernen |
| throw out | Umgangssprachlich für rauswerfen, nicht unbedingt formell | Weniger formell, oft umgangssprachlich |
Zusammenfassung:
- Expel ist formal und oft mit Autorität verbunden (z.B. Schule, Regierung).
- Es beschreibt das Zwangs-"Rauswerfen" oder Entfernen.
- Es kann auch das Ausstoßen von Stoffen bedeuten.
Ich hoffe, das hilft dir!
Make “expel” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The school decided to expel the student for breaking the rules.verb
Die Schule beschloss, den Schüler wegen Regelverstößen auszuschließen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad